Pataky Albert

„Makovei Róbert hosszú évek óta, nagy szakértelemmel tolmácsol hazai és nemzetközi konferenciákon. Több könyv, kiadvány és tanulmány fordítását, illetve nyelvi lektorálását végezte az elmúlt évek során. Munkáját a nyelvek iránti szeretettel és tisztelettel végzi, precízen és megbízhatóan. Személyes tapasztalataim alapján szívből ajánlom!”

Pataky Albert
elnök
Magyar Pünkösdi Egyház

(2013)

 

Robert Ortega Vidaurri

„Makovei Róbert 1998 óta tolmácsként dolgozott mellettem több mint 25 magyarországi utazásom során. Bob angolnyelv-tudása nagyon jó, otthonosan mozog az amerikai kultúrában, és érti a köznyelvi fordulatokat. Mindemellett profi és elkötelezett. Fordítói szolgáltatásait mindenkinek felettébb ajánlom.”

Robert Ortega Vidaurri
igazgató
Mission NetCast – Austin, Texas, USA

(2013)

Jerry Trousdale

„Az elmúlt 45 év során több mint 35 országban összesen sok száz konferencián és rendezvényen beszéltem már, a legtöbb esetben konszekutív tolmácsolással. Nemrégen egy magyarországi konferencián Makovei Róbert volt a tolmácsom. A kétnapos rendezvényre felkészülésképpen átolvasta a könyvemet, és kigyűjtötte a legnehezebben lefordítható gondolatokat. Ezekre többféle megoldási javaslatot tett, melyek közül választhattam.

A kommunikáció folyamatossága kiemelkedő volt. Még az oly spontán amerikai humort is úgy ültette át, hogy hihetetlen reakciót váltott ki a magyar hallgatóságból. Lehet, hogy az ő magyar nyelvén viccesebb vagyok, mint angolul…

Szívből ajánlom Bobot, mint az általam valaha igénybe vett egyik legjobb tolmácsot/kommunikátort.”

Jerry Trousdale
nemzetközi szolgálatok igazgatója
CityTeam Intternational – Murfreesboro, TN, USA

(2013)

Ian Green

„Bobot több mint húsz éve ismerem; megbízható, hozzáértő fordító-tolmács. Személyisége miatt nagyon könnyű vele dolgozni. Különösen magas szinten ért angolul, és hosszú időn át bizonyított már. A szolgáltatásaiban tanúsított profi hozzáállását nagyra értékelem és habozás nélkül ajánlani tudom.”

Ian Green
ügyvezető igazgató
Proton Foundation – Bedworth, Egyesült Királyság

(2016)

Rick Wislocky

„Sok éven át és számos alkalommal dolgoztam már Bobbal. Igénybe vettem mind fordítói, mind tolmácsszolgáltatásait, és nagyra becsülöm az általa nyújtott magas színvonalat. Önnek is csak ajánlani tudom Bob szakértelmét; biztos vagyok benne, hogy szolgáltatásai hasznosak lesznek.”

Rick Wislocky
közép-európai területi koordinátor
Assemblies of God World Missions GWM – Budapest

(2013)

Joel VanBriggle

„Makovei Róbert minden tekintetben az élmezőnyhöz tartozik! Folyamatosan a legkiválóbb teljesítményt nyújtja, gyorsan jár az esze. A pontos nyelvhasználat és hatékony kommunikáció iránti elkötelezettsége révén természetesen tudja közvetíteni az előadót. Felfrissítő élmény Bobbal dolgozni, aki szuper készségekkel rendelkezik, és ráadásul még becsületes, jellemes és szolgálatkész is. A legmagasabb fokon ajánlom őt. Európa egyik legjobb tolmácsának tartom.”

Joel VanBriggle
kelet-európai igazgató
Convoy of Hope Europe – Brüsszel, Belgium

(2016)