„Az elmúlt 45 év során több mint 35 országban összesen sok száz konferencián és rendezvényen beszéltem már, a legtöbb esetben konszekutív tolmácsolással. Nemrégen egy magyarországi konferencián Makovei Róbert volt a tolmácsom. A kétnapos rendezvényre felkészülésképpen átolvasta a könyvemet, és kigyűjtötte a legnehezebben lefordítható gondolatokat. Ezekre többféle megoldási javaslatot tett, melyek közül választhattam.
A kommunikáció folyamatossága kiemelkedő volt. Még az oly spontán amerikai humort is úgy ültette át, hogy hihetetlen reakciót váltott ki a magyar hallgatóságból. Lehet, hogy az ő magyar nyelvén viccesebb vagyok, mint angolul…
Szívből ajánlom Bobot, mint az általam valaha igénybe vett egyik legjobb tolmácsot/kommunikátort.”
Jerry Trousdale
nemzetközi szolgálatok igazgatója
CityTeam Intternational – Murfreesboro, TN, USA
(2013)